ко

præp m dat

1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) til; (i)mod; ell. udelades ved overs.

зима подходит к концу vinteren lakker mod enden ell. går på hæld

идти ко дну gå til bunds

подойди ко мне kom hen ell. over til mig

поезд подъезжает 1) к Москве toget nærmer sig Moskva 2) к станций toget kører ind til stationen (om få minutter)

позвать к телефону kalde til telefonen

приезжай ко мне домой kom hjem til mig

приди ко мне 1) kom hen ell. over til mig 2) kom hjem til mig

присядь ко мне sæt dig her hen ell. over til mig

2 om tiden: til; ell. udelades ved overs.

к вечеру hen-imod ell. til aften, ved aftenstide

кончить работу к понедельнику blive færdig med arbejdet ell. opgaven til (på) mandag

мне нужно быть там к 3 часам jeg skal være der (senest) kl. 3

чтобы ужин был готов к 18 часам! maden skal være færdig (til) kl. atten! 3 styret af visse verber m

præfпод-, при-, o.a. ; til

ко всему прибавилась новая забота til alt dette føjedes en ny bekymring

русский язык относится к славянским языкам russisk hører til de slaviske sprog

4 forsk

forb варенье к чаю syltetøj til teen

готов ко всему rede til alt; parat til hvad som helst

любовь к музыке kærlighed til musikken

к сожалению desværre; beklageligvis

к счастью lykkeligvis, heldigvis, til alt held.

se к